Az Apple bemutatta az AirPods 5 fülhallgató két változatát, amelyek elődjükhöz hasonlóan a nyitott, gumiharang nélküli kialakítása mellett is aktív zajszűrést kínálnak Az új generáció nemcsak a zajok hatékonyabb elnyomását ígéri, hanem átdolgozott hangzást, természetesebb Áteresztő módot, hosszabb üzemidőt és több intelligens funkciót is.
Erősebb aktív zajszűrés gumiharang nélkül
A nyitott kialakítású fülhallgatók, így az alap AirPods modellek sem zárják le teljesen a hallójáratot, emiatt sok felhasználó kényelmesebbnek érzi őket a klasszikus, gumiharangos in-ear fülhallgatóknál. Ugyanakkor a passzív zajszigetelés hiánya miatt az aktív zajszűrésnek is nehezebb dolga van, de az AirPods 5-ben található új, többnyílásos akusztikai felépítésnek és a továbbfejlesztett hangfeldolgozásnak köszönhetően a friss modell akár 50 százalékkal több külső zajt képes elnyomni, mint az AirPods 4 aktív zajszűréses változata. A vállalat az AirPods 5-öt a kategóriájában legjobb zajszűrést kínáló nyitott kialakítású fülhallgatóként mutatta be.

A zajszűrés mellett az Áteresztő mód is fejlődött, természetesebben adja vissza a beszédhangokat és a környezet zajait, így könnyebb lehet kapcsolatban maradni a külvilággal akkor is, ha közben a fülhallgatót viseljük. Az Adaptív hang automatikusan keveri az aktív zajszűrést és az Áteresztő módot a környezethez igazodva, a Beszélgetésérzékelés pedig lehalkítja a lejátszott médiát, amikor elkezdünk beszélni valakihez.
Átdolgozott hangzás és személyre szabott térhangzás
Az AirPods 5 új, többnyílásos akusztikai architektúrát kapott, amelyet AirPods Pro 3 fejlesztései inspiráltak. Az új Adaptive EQ a fülformák szélesebb köréhez próbál alkalmazkodni, hogy teltebb és részletesebb hangzást kínáljon.

A személyre szabott térbeli hangzás is fejlődött, a támogatott zenéknél, filmeknél és más tartalmaknál a rendszer azt az érzetet keltheti, mintha a hang nem közvetlenül a fülhallgatóból, hanem körülöttünk szólalna meg. A funkció használatához kompatibilis tartalom, valamint a személyes térhangzásprofil létrehozásához TrueDepth kamerával rendelkező iPhone szükséges. A létrehozott profil egyébként szinkronizálható a kompatibilis Apple-eszközök között.
AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal
Az AirPods 5-ből tehát két változat lesz elérhető, az AirPods 5 és az AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal. Mindkét modell aktív zajszűréses, de utóbbi további extrákat is kínál, itt jelenik meg először a száron történő hangerőszabályzás, a Force Sensor felületén felfelé vagy lefelé húzva szabályozható a hangerő. Ez a modell aktív zajszűréssel akár öt órányi zenelejátszást biztosít egyetlen töltéssel, ami egy órával hosszabb üzemidő az AirPods 4 aktív zajszűréses változatához képest. A töltőtokkal együtt aktív zajszűrés mellett akár 22 órányi zenehallgatási idő érhető el. A tok ennél a modellnél USB-C-n keresztül, Apple Watch töltővel és Qi-kompatibilis vezeték nélküli töltőkkel is tölthető.

Siri AI és Élő fordítás
Az AirPods 5 támogatja az Apple Intelligence-hez kapcsolódó intelligens funkciókat is, kompatibilis iPhone-nal párosítva a felhasználó kéz nélkül kérhet segítséget Siritől, például megkérheti, hogy indítson el egy zenét, amelyet egy barát ajánlott egy üzenetben, vagy navigáljon el egy e-mailben szereplő éttermi foglaláshoz. Az Apple szerint az új Siri AI beszélgetőképesebb és személyesebb kontextust is figyelembe tud venni. Fontos azonban, hogy az új Siri AI kezdetben nem lesz elérhető az Európai Unióban iPhone-on, iPaden és Apple Watchon.
Az AirPods 5 az Élő fordítás funkciót is támogatja. Ennek segítségével a beszélgetések fordítása közvetlenül a fülhallgatón keresztül hallgatható, miután a Fordító alkalmazásban beállítottuk és letöltöttük a kívánt nyelveket. Az Élő fordítás elérhetősége nyelvenként és régiónként eltérhet, használatához kompatibilis Apple eszköz, naprakész rendszer és AirPods firmware, valamint bekapcsolt Apple Intelligence szükséges.
Tartósabb kialakítás, több újrahasznosított anyag
Az Apple szerint az AirPods 5 a korábbi modelleknél ellenállóbb a porral, a verejtékkel és a vízzel szemben, ez különösen azok számára lehet hasznos, akik sporthoz, utazáshoz vagy rendszeres kültéri használathoz keresnek nyitott kialakítású fülhallgatót. Az Apple a bemutatójuk során a fenntarthatósági szempontokat is kiemelte, az AirPods 5 össztömegének 40 százaléka újrahasznosított anyagból áll, a vezeték nélküli töltőtok műanyagjának 70 százaléka újrahasznosított, az akkumulátor pedig 100 százalékban újrahasznosított kobaltot használ.
Az AirPods 5 modellek előrendelése szeptember 9-én indul, az üzletekben pedig szeptember 18-tól lesznek megtalálhatók.

