Rengeteg újdonságot hoz az iOS 26 az AirPods fülhallgatókhoz is

Számos funkcióval bővül az AirPods 4, AirPods 4 (ANC) és AirPods Pro 2 fülhallgató tudása az ősszel érkező friss iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 rendszerek megjelenésével. Legyen szó kreatív folyamatokról vagy akár elalvásról, az AirPods jobb társ lesz a mindennapokban.

A 2025. június 9-én megrendezett WWDC 2025-ön az Apple bemutatta az iOS 26-otiPadOS 26-ot, macOS Tahoe 26-ot, és ugyan a leglátványosabb változás a Liquid Glass felhasználói felület, a rendszer a motorháztető alatt is sokat változik. Az ilyen nem látható változások pedig érintik a H2 chippel felszerelt AirPods modelleket (AirPods 4, AirPods 4 ANC, AirPods Pro 2), melyek ősztől még sokoldalúbb eszközökké válnak, bőven túlmutatva a hagyományos zenehallgatáson.

Profi zajszűrés bárhol, bármikor

Az iOS 26 jelentős újdonsága, hogy az AirPods 4 és AirPods Pro 2 modellek professzionális hangrögzítő eszközként is használhatók lesznek. A funkció a fülhallgatókba szerelt Apple H2 chip erejét, a fülhallgatók nyalábformáló mikrofonjait és AI-alapú feldolgozást használ, a fejlett algoritmusok pedig lehetővé teszik a felhasználók számára a tiszta, magas minőségű hangfelvételek rögzítését akár zajos környezetben is. A technológia alapja az iPhone-okban és iPadekben használt Voice Isolation funkció adja, így az AirPods fülhallgatók esetén is lehet majd különböző hangeffekteket választani. Ilyen lehet például a stúdió, ami a háttérből tökéletesen törli a hangokat, míg a beszélők hangját felerősíti. Ez különösen hasznos lehet podcast, interjú, dal vagy videó felvétele esetén, ahol kritikus tényező a jó minőség.

A 26-os operációs rendszerekkel új funkciók érkeznek az AirPodsokba

De itt nem áll meg a dolog: telefonhívások, FaceTime beszélgetések során is lehet majd használni az új zajszűrő funkciót, az Apple pedig a fejlesztők számára elérhetővé teszi a szükséges API-t, hogy bármilyen harmadik féltől származó programba is beépítsék a profi szintű hangkezelést. Ez azt jelenti, hogy akár videokonferenciák során a Teams vagy Zoom felületén is elérhető lesz a tiszta és természetes hang, ha AirPods fülhallgatót viselve veszünk részt meetingen.

Készíts fotót vagy videót a fülhallgató segítségével!

Az AirPods 4, AirPods 4 ANC és AirPods Pro 2 ősztől kamera távirányítóként is funkcionálhatnak forradalmasítva a tartalomkészítést. A funkció használata rendkívül egyszerű: csak nyomva kell tartani az AirPods szárát, hogy fényképet készítsen vagy videofelvételt indítson az iPhone vagy iPad kamerája. Egy újabb nyomva tartással pedig le lehet állítani a felvételt. Ez a képesség különösen értékes lehet olyanoknak, akik gyakran készítenek önmagukról felvételeket. Az Apple pedig elérhetővé teszi a fejlesztők számára a szükséges kódot ahhoz is, hogy harmadik féltől származó programok használják az AirPods kamerás távirányító funkcióját, így akár a TikTokon vagy Instagramon is lehet majd a fülhallgató segítségével fotózni, videózni.

Nyelvi akadályok leküzdése

Az iOS 26 egyik impozáns újítása az élő fordítás funkció, amely az Apple Intelligence mesterséges intelligencia platformra épül. Ez a technológia valós idejű nyelvi fordítást tesz lehetővé az Üzenetek, FaceTime és Telefon alkalmazásokban. Az AirPods-zal kombinálva ez a funkció teljesen új dimenzióba emelheti a nemzetközi kommunikációt. A rendszer úgy működik, hogy ha például egy angolul beszélő hallgat valakit spanyolul beszélni, az iPhone lefordítja a beszédet és már angolul közvetíti tovább az AirPods-ba. Ezzel egyidejűleg az angolul megszólaló szavait spanyolra fordítja és az iPhone hangszórójából játssza le. Ez a kétirányú fordítás zökkenőmentes kommunikációt tesz lehetővé különböző nyelveket beszélő személyek között. Az élő fordítás viszont nem korlátozódik ilyen helyzetekre, a rendszer telefon vagy FaceTime hívás során is működik. A telefonhívás a beállított nyelven fogja továbbítani a hangot, és ez működik akkor is, ha a hívott másik fél nem iPhone-t használ. A FaceTime hívások esetén a fordítást az Apple eszközei élő feliratként jelenítik majd meg, a beszélő hangját nem helyettesíti más nyelven megszólaló gépi hanggal.

Gyors váltás és elalvás

Az Apple CarPlay ezentúl automatikusan képes lesz az autó hangszóróira és mikrofonjaira váltani az AirPods fülhallgatóról, ha a rendszer azt érzékeli, hogy a felhasználó beült az autóba. Ugyanígy az autóból való kiszálláskor a rendszer hangja képes lesz automatikusan visszatérni az AirPods fülhallgatóra. Azok, akik elalváshoz használják a fülhallgatót ezentúl nem kell, hogy időzítőt állítsanak be, az AirPods ugyanis képes lesz mikrofonjainak hangmintái alapján felismerni, hogy viselője mikor szenderült el és automatikusan megállítja majd a lejátszott tartalmat.

Elérhetőség

Az AirPods 4, AirPods 4 ANC és AirPods Pro 2 fülhallgatókhoz a fejlesztők számára már most elérhető a szükséges iOS 26, iPadOS 26 és macOS Tahoe 26 rendszer fejlesztői béta változata, mely tartalmazza a fülhallgatók új firmware verzióját (8A5279d) is. A firmware automatikusan települ, amikor az AirPods az új 26-os rendszert futtató eszközhöz csatlakozik. Ha valaki nem szeretné a béta firmware-t telepíteni és részt venni a tesztelési folyamatban, az AirPods beállításai között ki lehet kapcsolni a béta frissítések fogadását, ez is újdonság. Az érdeklődők, de nem fejlesztők számára júliusban lesz elérhető a nyilvános béta. A végleges rendszer pedig ősszel érkezik majd mindenkihez.